translation | Terjemahantersumpah's Weblog

June 6, 2008

About Me

Filed under: Uncategorized — Tags: jasa penerjemah, jasa penterjemah, jasa translater, jasa translator, penerjemah resmi, penerjemah tersumpah, translate, translation, translator — Hasan @ 8:13 am

I am a sworn and authorized translator based in Jakarta, Indonesia. My translation license is based on the Jakarta Governor Decree Number 2238/2004. My signature and seal have been registered with the U.S., British and Australian Embassies.

My contact details :
Tel. (+6221) 850-3027
Mobile : (+62) 0812-999-3250
YM : alizar_translation

집

April 26, 2008

Who is a Sworn Translator

Filed under: Uncategorized — Tags: certified translator, sworn translation, sworn translator, terjemah, terjemahan resmi, terjemahan tersumpah, translate, translation — Hasan @ 3:23 am

Excerpted from the website of Faculty of Humanity of University of Indonesia :

For years, we have been conducting an annual qualification examination for translators in two categories of translation: translation of general texts and that of legal texts. UI certificates are awarded to those obtaining the minimum score of 65. Applicants of legal texts certification who reach the minimum score of 80 (grade A) are entitled to be nominated as sworn translators. Their oaths are taken by the Governor of Jakarta Province. (more…)